"Aquest és 'el millor llibre del món', va escriure Cervantes de Tirant lo Blanc i la sentència sembla ara una broma. Però la veritat és que es tracta d'una de les novel·les més ambicioses, i, des del punt de vista de la seua construcció, tal vegada de la més actual entre les clàssiques", escrivia un jove Mario Vargas Llosa sobre Tirant lo Blanc en 1969.
L'escriptor sempre ha reconegut que deu la seua vocació a la novel·la Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. El seu nomenament com a premi Nobel de Literatura coincideix amb el 600 aniversari del naixement de Martorell, per la qual cosa, en aquest immillorable moment, Edicions 62 ha recuperat "Lletra de batalla per Tirant lo Blanc", l'assaig de l'escriptor peruà sobre la novel·la cavalleresca valenciana.
Vargas Llosa va descobrir la història de Tirant en els seus anys d'estudiant a Lima, arran que uns dels seus professors assenyalara que no anaven a estudiar la novel·la de cavalleries, titllant-la de gènere "vulgar". La simple contradicció va fer que s'interessara per aquest gènere literari i, en la biblioteca, va trobar el llibre de Joanot Martorell.